Știri Sighet247.ro: O CARTE, DUMINICA: „Seducătoarea din Florenţa” de Salman Rushdie

„Seducătoarea din Florenţa” e o descriere romanţată a
„Două mari civilizaţii, imperiul mogul al lui Jalaluddin Muhammad Akbar şi Florenţa din vremea familiei de Medici şi a lui Machiavelli, se reflectă una într-alta printr-o serie de întâmplări dintre cele mai improbabile, ca în lumea basmului“, scria „The Times“.
(http://evz.ro/seducatoarea-din-florenta-852930.html)

O CARTE, DUMINICA: „Seducătoarea din Florenţa” de Salman Rushdie Salman Rushdie e rezultanta a două culturi: cea britanică prin educaţie (a studiat la Cambridge) şi cea indiană prin părinţi. Prin urmare, scrie aşa cum i-a fost viaţa. Cu „arabescuri” specifice influenţei musulmane din tinereţe, „netezite” din când în când de lumea occidentală unde şi-a găsit împlinirea.
„Seducătoarea din Florenţa” descrie aceleaşi două lumi (dar medievale) despre care spuneam, lumea Imperiului Mogul şi cea a oraşului-stat Florenţa. Bibliografia folosită de autor pentru scrierea acestui roman e impresionantă. Deşi pare doar o poveste, sunt adevăruri istorice atinse de Rushdie, printre care existenţa stăpânitorului Jalaluddin Muhammad Akbar, sau frământata existenţă a familiei Medici.

Autorul aduce în acelaşi roman personalităţi care au trait în lumi difeite, dar şi în perioade diferite. Citesc în roman:
„Eşti din Florenţa. Cel care îşi spunea Uccello dădu să răspundă, dar Hauksbank ridică o mînă”.

Uccello - pictor florentin din secolul al XV-lea, iar Hauksbank, un lord care
„Cu mult timp în urmă, în castelul Hauksbank, se certase cu soţia sa, o femeie măruntă şi răstită, cu păr roşcat şi ondulat şi un maxilar ca al unui spărgător de nuci olandez, şi o lăsase în Scoţia să crească oi negre, iar el plecase să-şi caute norocul la fel ca unul dintre strămoşii săi şi ajunsese căpitanul unei corăbii sub comanda lui Drake cînd au jefuit aurul Americilor de la spanioli în Marea Caraibelor.”

Rushdie începe repede să dea drumul unei poveşti pline de fantezii, susţinută din plin de o inegalabilă măiestrie de a confirma, aproape la fiecare frază, că nu este un istoric. Din contră, este un scriitor bine documentat, înzestrat cu har. Spun aceasta, pentru că
„Uccello di Firenze plecase, lăsându-şi numai numele în urmă, ca pe o piele de şarpe abandonată.”

Romanul are fragmente comice în el, cum este cel de mai jos:
„Birbal, a zis Akbar gânditor, câte ciori crezi că sunt în regatul nostru?
— Jahanpanah, a răspuns Birbal, sunt exact nouă sute nouăzeci şi nouă de mii nouă sute nouăzeci şi nouă. Akbar şi-a exprimat nedumerirea.
—Să presupunem că le numărăm, a zis el, şi sunt mai multe de-atât?
—Asta ar însemna, i-a zis Birbal, că le-au venit în vizită prieteni din regatele vecine.
—Şi dacă ar fi mai puţine?
—Atunci unele din ale noastre vor fi pornit într-o călătorie în străinătate ca să vadă lumea largă.”

Umorul lui Rushdie poate fi uneori macabru:
„Simonetta era de-o frumuseţe diafană, bălaie, ieşită din comun, încât nici un bărbat - şi nici o femeie - nu se putea uita la ea fără să se topească de adoraţie, şi la fel li se întâmpla şi pisicilor şi câinilor din oraş, şi poate şi bolilor, din care cauză a murit înainte să facă douăzeci şi patru de ani.”

Se îmbină lumea fantasmelor cu lumea reală într-o armonie perfectă. Mogulul Jalaluddin Muhammad Akbar se lamentează sfătuitorului său:
„—Birbal, a zis Akbar, după cum ştii, regina noastră preferată are ghinionul de a nu exista aievea. Chiar dacă o iubim cel mai mult dintre toate, o admirăm mai presus de toate celelalte şi o preţuim mai mult chiar decât pe pierdutul Koh-i-Noor, ea nu poate fi consolată.”

Koh-i-Noor (Muntele Luminii în persană), un diamant cu o existenţă zbuciumată de la descoperirea sa în secolul al XIII-lea, în India. Pentru mogulul atoatestăpânitor, nici dragostea nu cunoaşte limite. Prima întâlnire dintre el şi Mogor dell Amore, un european abil, dornic să ajungă la curtea lui Jalaluddin Muhammad Akbar este prezentată astfel de Rushdie:
„...împăratul era într-o dispoziţie cu totul cordială, dar oarecum nepregătit pentru emoţiile care l-au năpădit brusc cînd ochii săi i-au întâlnit pe cei ai oaspetelui bălai. Era dragoste - sau cel puţin dădea aceeaşi senzaţie, împăratului i s-a accelerat pulsul de parcă ar fi fost o fătucă înamorată, respiraţia i s-a îngreunat şi a simţit cum i se colorează obrajii. Cât de chipeş era acest tânăr, cât de sigur pe el, cât de mîndru. Şi mai era ceva în el, ceva ce nu putea fi văzut: un secret care îl făcea mai interesant decât o sută de curteni. Câţi ani avea?”

Asistenţa prezentă la prima întâlnire a celor doi tace, dar tăcerea e din ce în ce mai profundă, până când
„Tăcerea s-a îngroşat ca laptele pus la închegat.”

Europeanul nu e un şmecheraş de rând. Are capacităţi de persuasiune, pe care le foloseşte în discuţiile cu împăratul mogul, care recunoaşte;
„Domnilor, am primit o lecţie de seamă de la un străin, a zis el. Trebuie să ieşi din cerc ca să vezi că e rotund.”

Iar din cerc nu se poate ieşi. Nicolae Steinhardt în ‚Jurnalul fericirii” spunea în felul următor:
„Marile adevăruri absolute însă nu le putem şti din cauza experienţei Michelson-Morley:
suntem înlăuntrul sistemului, nu putem nici face constatări absolute, nici avea certitudini. Ce putem avea?

Jandarmii sigheteni vor fi la datorie pe timpul paradei Festivalului „Cum e datina străbună” din Sighetu Marmaţiei
Primăria Municipiului Baia Mare în parteneriat cu Garda Ecologică Baia Mare au obținut Marele Premiu cu proiectul „Baia Mare curată!”
Vişeu de Sus și Ocna Șugatag - Sancțiuni pentru delicte silvice și transportul ilegal de material lemnos
Starea vremii și a drumurilor din Maramureș pentru 14 Decembrie
Metoda „Împrietenire” prin care hoții au furat 300.000 de lei și 1,3 kilograme de bijuterii din aur
La noi cam toate-s răsturnate
De joi, timp de trei zile - doliu național în memoria Regelui Mihai I
Șase migranți reținuți la frontiera cu Ungaria
FOTO: CRĂCIUNEȘTI - Aproximativ 3.000 pachete cu țigări confiscate de polițiștii de frontieră
Cu drepturile garantate, cei mulți n-au parte de dreptate!
Spectacol celest -
VW nu se potolește: Două dispozitive ilegale pentru emisii, descoperite pe un model al mărcii
VITAL - Conductă spartă pe strada Balc Vodă din Sighetu Marmației
Audi A4 căutat în Anglia, descoperit de poliţiştii de frontieră în Sighetu Marmației
Femeia bănuită că ar fi împins o tânără pe linia de metrou în staţia Dristor, a fost reţinută pentru 24 de ore
BULETINUL RUTIER - Circulaţia este asigurată pe toate sectoarele de drum din Maramureş, carosabilul fiind negru şi umed
SIGHET: FOTO - O autoutilitară a rămas blocată pe un pod putred, după ce acesta s-a rupt sub greutatea mașinii
BORȘA - O autoutilitară şi lemnul transportat ilegal, confiscate de poliţişti
Urmărit internaţional, depistat de poliţiştii maramureşeni
Scrisoare deschisă semnată de Teofil Ivanciuc - Casa Memorială „Elie Wiesel” trebuie să rămână Sighetului!
Ipocrizia din Parlament
Părintele Constantin Necula a primit Crucea Voievodală Maramureșeană
Prinţul Charles va participa la înmormântarea Regelui Mihai. La slujbă va lua parte şi un reprezentant al Casei Regale a Spaniei
Starea vremii și a drumurilor din Maramureș pentru 11 Decembrie
ACTUALIZARE accident MARA (foto) - O persoană rănită după ce mașina s-a răsturnat în râul Mara
Chris Rea s-a prăbuşit pe scenă în timpul unui concert
BORȘA - Pârtia Prislop s-a deschis pentru iubitorii sporturilor de iarnă
FOTO: VIȘEU de JOS - Autoturism căutat în Italia, depistat de poliţiştii de frontieră
FOTO: BÂRSANA - Țigări de contrabandă descoperite în spatele unei case
STUDIU - Riscul de sinucidere în cazul adolescenților, asociat cu gradul de atenție primită din partea părinților
Poliţistul care a împușcat mortal un tânăr violent din Sângeorz Băi, apărat de colegi
Ziua internațională a drepturilor omului
Simona Halep, desemnată cea mai bună jucătoare de tenis din România în 2017
Plan roșu - Accident grav în care a fost implicat un microbuz cu 20 de persoane: cel puțin 2 morți și 11 răniți
AVERTIZARE METEO - Cod galben de ninsori în Maramureș și alte câteva județe