Știri Sighet247.ro: O CARTE, DUMINICA: „Seducătoarea din Florenţa” de Salman Rushdie

„Seducătoarea din Florenţa” e o descriere romanţată a
„Două mari civilizaţii, imperiul mogul al lui Jalaluddin Muhammad Akbar şi Florenţa din vremea familiei de Medici şi a lui Machiavelli, se reflectă una într-alta printr-o serie de întâmplări dintre cele mai improbabile, ca în lumea basmului“, scria „The Times“.
(http://evz.ro/seducatoarea-din-florenta-852930.html)

O CARTE, DUMINICA: „Seducătoarea din Florenţa” de Salman Rushdie Salman Rushdie e rezultanta a două culturi: cea britanică prin educaţie (a studiat la Cambridge) şi cea indiană prin părinţi. Prin urmare, scrie aşa cum i-a fost viaţa. Cu „arabescuri” specifice influenţei musulmane din tinereţe, „netezite” din când în când de lumea occidentală unde şi-a găsit împlinirea.
„Seducătoarea din Florenţa” descrie aceleaşi două lumi (dar medievale) despre care spuneam, lumea Imperiului Mogul şi cea a oraşului-stat Florenţa. Bibliografia folosită de autor pentru scrierea acestui roman e impresionantă. Deşi pare doar o poveste, sunt adevăruri istorice atinse de Rushdie, printre care existenţa stăpânitorului Jalaluddin Muhammad Akbar, sau frământata existenţă a familiei Medici.

Autorul aduce în acelaşi roman personalităţi care au trait în lumi difeite, dar şi în perioade diferite. Citesc în roman:
„Eşti din Florenţa. Cel care îşi spunea Uccello dădu să răspundă, dar Hauksbank ridică o mînă”.

Uccello - pictor florentin din secolul al XV-lea, iar Hauksbank, un lord care
„Cu mult timp în urmă, în castelul Hauksbank, se certase cu soţia sa, o femeie măruntă şi răstită, cu păr roşcat şi ondulat şi un maxilar ca al unui spărgător de nuci olandez, şi o lăsase în Scoţia să crească oi negre, iar el plecase să-şi caute norocul la fel ca unul dintre strămoşii săi şi ajunsese căpitanul unei corăbii sub comanda lui Drake cînd au jefuit aurul Americilor de la spanioli în Marea Caraibelor.”

Rushdie începe repede să dea drumul unei poveşti pline de fantezii, susţinută din plin de o inegalabilă măiestrie de a confirma, aproape la fiecare frază, că nu este un istoric. Din contră, este un scriitor bine documentat, înzestrat cu har. Spun aceasta, pentru că
„Uccello di Firenze plecase, lăsându-şi numai numele în urmă, ca pe o piele de şarpe abandonată.”

Romanul are fragmente comice în el, cum este cel de mai jos:
„Birbal, a zis Akbar gânditor, câte ciori crezi că sunt în regatul nostru?
— Jahanpanah, a răspuns Birbal, sunt exact nouă sute nouăzeci şi nouă de mii nouă sute nouăzeci şi nouă. Akbar şi-a exprimat nedumerirea.
—Să presupunem că le numărăm, a zis el, şi sunt mai multe de-atât?
—Asta ar însemna, i-a zis Birbal, că le-au venit în vizită prieteni din regatele vecine.
—Şi dacă ar fi mai puţine?
—Atunci unele din ale noastre vor fi pornit într-o călătorie în străinătate ca să vadă lumea largă.”

Umorul lui Rushdie poate fi uneori macabru:
„Simonetta era de-o frumuseţe diafană, bălaie, ieşită din comun, încât nici un bărbat - şi nici o femeie - nu se putea uita la ea fără să se topească de adoraţie, şi la fel li se întâmpla şi pisicilor şi câinilor din oraş, şi poate şi bolilor, din care cauză a murit înainte să facă douăzeci şi patru de ani.”

Se îmbină lumea fantasmelor cu lumea reală într-o armonie perfectă. Mogulul Jalaluddin Muhammad Akbar se lamentează sfătuitorului său:
„—Birbal, a zis Akbar, după cum ştii, regina noastră preferată are ghinionul de a nu exista aievea. Chiar dacă o iubim cel mai mult dintre toate, o admirăm mai presus de toate celelalte şi o preţuim mai mult chiar decât pe pierdutul Koh-i-Noor, ea nu poate fi consolată.”

Koh-i-Noor (Muntele Luminii în persană), un diamant cu o existenţă zbuciumată de la descoperirea sa în secolul al XIII-lea, în India. Pentru mogulul atoatestăpânitor, nici dragostea nu cunoaşte limite. Prima întâlnire dintre el şi Mogor dell Amore, un european abil, dornic să ajungă la curtea lui Jalaluddin Muhammad Akbar este prezentată astfel de Rushdie:
„...împăratul era într-o dispoziţie cu totul cordială, dar oarecum nepregătit pentru emoţiile care l-au năpădit brusc cînd ochii săi i-au întâlnit pe cei ai oaspetelui bălai. Era dragoste - sau cel puţin dădea aceeaşi senzaţie, împăratului i s-a accelerat pulsul de parcă ar fi fost o fătucă înamorată, respiraţia i s-a îngreunat şi a simţit cum i se colorează obrajii. Cât de chipeş era acest tânăr, cât de sigur pe el, cât de mîndru. Şi mai era ceva în el, ceva ce nu putea fi văzut: un secret care îl făcea mai interesant decât o sută de curteni. Câţi ani avea?”

Asistenţa prezentă la prima întâlnire a celor doi tace, dar tăcerea e din ce în ce mai profundă, până când
„Tăcerea s-a îngroşat ca laptele pus la închegat.”

Europeanul nu e un şmecheraş de rând. Are capacităţi de persuasiune, pe care le foloseşte în discuţiile cu împăratul mogul, care recunoaşte;
„Domnilor, am primit o lecţie de seamă de la un străin, a zis el. Trebuie să ieşi din cerc ca să vezi că e rotund.”

Iar din cerc nu se poate ieşi. Nicolae Steinhardt în ‚Jurnalul fericirii” spunea în felul următor:
„Marile adevăruri absolute însă nu le putem şti din cauza experienţei Michelson-Morley:
suntem înlăuntrul sistemului, nu putem nici face constatări absolute, nici avea certitudini. Ce putem avea?

Dacă refuzi un loc de muncă, pierzi ajutorul social. Află ce spun primarii din Maramureș
Consilierii de Probaţiune din Maramureş au intrat în grevă generală pe termen nelimitat
Primăria București a refuzat să autorizeze protestul românilor din diaspora de pe data de 10 august a.c.
România, trimisă în judecată de Comisia Europeană pentru legile privind combaterea spălării banilor
ATENȚIE! Noile reglementări legislative referitoare la pașapoarte vor intra în vigoare începând de mâine
Crește, iar, prețul gazelor. Cât va plăti în plus populația
Angajații Serviciului de Probațiune Maramureș au intrat grevă
O statuie gigant a lui Jeff Goldblum, instalată în Londra pentru a celebra 25 de ani de la premiera Jurassic Park
Poliţiştii maramureșeni au recuperat peste 10 000 de lei sustraşi dintr-o locuinţă
Sighetu Marmaţiei, Baia Sprie, Borşa şi Vişeu de Sus - Șase permise de conducere reținute și cinci certificate de înmatriculare retrase
Fetița unei românce, împușcată în brațele mamei, la Roma
METEO - Vremea în Maramureș pentru joi, 19 iulie
Furturi soluţionate de poliţiştii sigheteni
BÂRSANA - Prinşi în flagrant de poliţişti în timp ce transportau cu autoturismul doi căpriori vânaţi ilegal
FOTO: CRĂCIUNEŞTI - Un TIR plin cu bolțari s-a răsturnat pe marginea șoselei
Dezintoxicarea – prioritatea priorităților în România
Ce mai face C.L. Baia Mare şi o întrebare pentru C.L. Sighet
Arestări în masă în clanul Casamonica, cea mai temută grupare mafiotă din Roma
VIDEO - Cher și Meryl Streep s-au sărutat la premiera filmului „Mama Mia! Here We Go Again”
Datoriile persoanelor fizice mai vechi de la 31 decembrie 2017 ar putea fi şterse de către ANAF
Maramureșul, pe locul 23 în țară la examenul de Titularizare
MADE ÎN ROMÂNIA - Angajat al Drusal spală pubele în fântâna arteziană din centrul vechi al Băii Mari
Lansare de carte - „Ziarul Sfatul” din Sighet (1918-1919)
Episcopul Maramureșului și Sătmarului va fi prezent la Mănăstirea „Sf. Ilie” din Dragomireşti
METEO – Află cum va fi vremea în Maramureş miercuri, 18 iulie 2018
SOARELE LUI DE TREN! - Locomotiva Trenului Soarelui Baia Mare - Mangalia s-a defectat
DOCUMENTAR VIDEO - „Țara neurnită”, sub marca „În Premieră”, episod filmat în comuna Botiza, Maramureș
MARAMUREŞ – 212 profesori sunt așteptați la examenul de Definitivat
FOTBAL JUNIORI - Academia Minerul organizează o selecție pentru completarea loturilor de jucători U19 și U17
Guvernul alocă 2,4 milioane de lei pentru înlăturarea efectelor negative ale inundațiilor pe drumurile județene
Modificarea genetică a bebelușilor, permisă „din punct de vedere moral”
FOTO&VIDEO: Baia Mare - O mașină a ars ca o torță, în mijlocul străzii
Viorica Dăncilă, convocată pe mâine la Cotroceni
Un posibil nou referendum în Marea Britanie pe tema BREXIT
Vremea se va încălzi în perioada următoare. Prognoza meteo pe două săptămâni