Știri Sighet247.ro: Rugăciunea „Tatăl Nostru” va fi modificată în Franţa. Biserica Ortodoxă din România încă nu a decis

După ce episcopii catolici francezi au ajuns la concluzia că, timp de aproape o jumătate de deceniu, creştinii din Hexagon au rostit greşit rugăciunea „Tatăl Nostru”, preoţii români spun că au nevoie de timp ca să decidă dacă vor modifica şi ei rugăciunea. Spre finalul textului, Dumnezeu este rugat să nu îşi ducă credincioşii în ispită - o faptă care îi poate fi imputată doar Necuratului, aşa cum abia acum şi-au dat seama înalţii prelaţi. Puşi pe gânduri, şefii catolicilor din Franţa au schimbat formularea.

Rugăciunea „Tatăl Nostru” va fi modificată în Franţa. Biserica Ortodoxă din România încă nu a decis „Şi nu ne duce pe noi în ispită şi ne izbăveşte de cel rău. Amin!” este fraza indicată de catolicii francezi drept o traducere eronată a textului care circulă încă din 1966. Este greşit să implorăm mila divină să nu ne ducă în ispită, spun ierarhii, dând ca variantă „Şi nu ne lăsa pe noi să cădem în ispită.”

În România, prelaţii catolici sunt de acord cu modificarea, dar spun că este nevoie de timp ca să fie adoptată şi la noi în ţară. „Noi deocamdată spunem Tatăl Nostru aşa cum este. Până când se vor aduna episcopii – ei vor decide, consultând preoţii, credincioşii şi specialiştii în limba română”, a spus Cornel Cadar, consilier cultural al Episcopiei Iaşi.

Preoţii ortodocşi sunt mai prudenţi. „Mai degrabă să lăsăm lucrurile aşa cum spune limba şi să explicăm care este înţelesul”, oferă o alternativă Constantin Sturzu, consilier cultural al Arhiepiscopiei Iaşilor. „Formula corectă e "nu

TORNADĂ într-o comună în Ialomiţa! Vijelia a răvăşit localitatea şi a provocat pagube mari!
Controale sanitar-veterinare la pensiunile agroturistice din Maramureș
RADARE - Amplasarea aparatelor radar pentru marți, 23 mai
METEO - Cum va fi vremea în Maramureş marţi, 23 mai
FOTO - Ţigări în valoare de peste 68.000 de lei, confiscate de poliţiştii de frontieră
Încă un weekend cu intracțiuni rutiere
Polițiștii maramureșeni au fost la datorie în weekend
Vehicul sustras din Franţa, identificat de poliţiştii din Maramureş
Coreea de Nord confirmă că a lansat cu succes o rachetă balistică
Săcel - Monument dedicat lui Pintea Viteazul şi lui Florin Piersic
BACALAUREAT 2017. De azi încep ÎNSCRIERILE! Modele de subiecte şi calendarul complet
Bonurile fiscale câștigătoare la extragerea de duminică sunt cele din 18 aprilie 2017, cu o valoare de 144 de lei
Bătaie în centrul Clujului între fanii lui U Cluj și cei ai Stelei
METEO - Cum va fi vremea în Maramureş luni, 22 mai
RADARE - Amplasarea aparatelor radar pentru luni, 22 mai
Coreea de Nord a lansat o rachetă balistică cu rază medie de acțiune
SĂRBĂTORI: Sfinții Mari Împărați și întocmai cu Apostolii, Constantin și mama sa, Elena
RADARE - Amplasarea aparatelor radar pentru duminică, 21 mai
O  CARTE, DUMINICA: „Sapho” de Alphonse Daudet
LIVIU DRAGNEA - „Ambasador al Turismului Maramureșean”. Acesta promite bani pentru reabilitarea DJ Vadu Izei - Săcel
VIDEO - Inundații în Sighet după ploaia torențială din această dupăamiază
Când leprele-s la guvernare, tot omul vina lui o are ...
MOȘ IOAN COLȚ și ANAF-ul: Scenă ANTOLOGICĂ pe Someș când ultimul podar a fost amendat de inspectori
Prima etapă din Ștafeta Munților din acest an în are loc în Masivul Ceahlău
Tratament pentru obezitate - Balonul cu apă din stomac. Află cum funcționează nouă invenție
Felix, selfie cu o femeie goală. Să fie Mihaela Rădulescu?
Omar este probabil cea mai lunga pisica din lume
COMISIA DE MUNCĂ DIN SENAT - Indemnizatii majorate pentru primari
Simona Halep, calificată în semifinale la Foro Italico
VIȘEU DE SUS - Conferinţa preoţească de primăvară
METEO – Va fi o VARĂ toridă, cu furtuni puternice şi o perioadă de secetă
METEO - Cum va fi vremea în Maramureş în weekendul 20-21 mai
RADARE - Amplasarea aparatelor radar pentru sâmbătă, 20 mai
Cutremur cu magnitudinea de 3,4 în județul Vrancea, azi dimineața
Cartel ALFA protestează față de organizarea dezbaterii publice privind proiectul legii salarizării